|
Mac An Athar
/ His Father's Son
Colm Bairéad
Ireland | 2005 | 22mins | Beta | Colour | Subtitled
Seán Gallchóir is a young boy who has not spoken a word
of Irish to his Gaeilgeoir father, Tomás, since the sudden
death of his mother. As Seán begins to see the toll her death
has taken on his father however, a transformation begins.
|
 |
| Is buachaill óg é
Seán Ó Gallchóir. Níor labhair sé
focail Gaeilge lean athair ó cailleadh a mháthair go
tobann. Ach, de réir mar a fheiceann Séan cé
chomh trom agus a bhualann clog báis a mháithir ar a
athair, tagann athrú súntachas ar chúraí. |
|
- Eolas faoin chomhlacht seo -
|
|
|
Pandora
Paul Farren
Ireland | 2005 | 15mins | Beta | Colour | Subtitled
Michael, Tom and Declan were leading the typical idyllic childhood
but unfortunately a chance encounter with Pandora was going to change
all that.
|
 |
| Bhí óige ídileach
á gcaitheamh ag Micheal, Tomás agus Deaglán,
ach d'athraigh teagmháil cinniúnach le Pandora an scéal.
|
|
|
www.squintproductions.net
|
|
Fíorghael
- Macdara Vallely - 9mins
Tagann an gomh ar thriúr othar in oifig dhochtúra shiciatraigh
i mBaile Átha Cliath nuair a thuigeann siad go bhfuil an rúnaí,
a bhfuil siadsan ag labhairt léi as Béarla, ag labhairt
as Gaeilge lena cara ar an bhfón. Ní thuigeann éinne
den dtriúr cad tá á rá aici fúthu,
agus tá uafás orthu go bhfuil a dteanga dílis
féin á húsáid ina naghaidh mar seo. Téann
an triúr ainniseoir ar oilithreacht inmheánach phearsanta
ag iarraidh teacht ar a nGaeilgeoir istigh. |
|
| Three patients waiting in a Dublin psychiatrists'
office are annoyed to realise that the secretary who they are conversing
with in English, is speaking in Irish to her friend on the phone.
All three are unable to understand what she is saying about them and
are horrified that their own dear native language should be used against
them in this manner. The three hapless losers embark on a voyage of
personal discovery to find their inner Gaelic selves. |
 |
Publicity & Credit Details
zanzibarfilms.net
|
|
|
An Teanga Runda - Brian Durnin - 15mins
Baineann James agus a athair Michael feidhm as an nGaeilge mar theanga
rúnda dá ngnó spi-aireachta. Ní féidir
leo an rún a scéith le máthair James faoi cad tá
ar bun acu. Ach i gceann tamaill beidh an scéal go léir
amuigh, agus ní bheidh an saol mar an gcéanna riamh
arís.
|
 |
| James and his dad Michael use Irish as
a secret language to discuss their secret spy business. They must
never let James' mum know about their covert missions. But soon everything
will be thrown into the open and life will never be the same again...
|
|
www.fastnetfilms.com
|
|
