-

Seachtain Meirceá Laidineach 2007 Latin America Week 2007

Lá Taispeántais Scannáin - A day of film screenings


Connolly Books, 43 East Essex Street, Dublin 2
Connolly Books 43 Sráid Essex Thoir BÁC 2

15- Aibreán 2007
15th April 2007
Clár i bhfoirm PDF

  • Clár - Programme
    • 11.00 Clár gearrscannáin ón Bhraisil - Brazilian Shorts programme
    • 1.00 La Señora Ana
      Nuestra America
    • 3.00 Colombia - State of the union
      Al fin de surco
      Hasta siempre
    • 7.00 Water Rising
      Uruguay - a victory
      Thirst.
  • Scannáin
    • 11 a.m. Clár gearrscannáin ón Bhraisil / Brazilian Shorts programme
      • Maré Capoeira (Brazil/2005/15 min)
        10 year old Joaõ wants to be a capoeira master, just like his father, grandfather and great-grandfather.
      • Visita Íntima/The Visit (Brazil/2005/15 min)
        Love in special circumstances - prison.
      • Comprometendo a Atuação/Hardball (Brazil/2005/17 mins)
        Wallace is a footballer with a dilemma - love or football first.
      • A Força/The Force (Brazil/2005/3 mins)
        A collage of fluid images of a bullfight.
      • Uma História Severina/Severina-s Story (Brazil/2005/23 mins)
        Severina lives happily in Ché Grande with her husband, Vida, and 4 year old son Walmer. But the State and High Court intervene.
    • 1. p.m.
      • La Señora Ana (An Cholóim/2005/2 neom.)
        La Senora Ana, 64 bliain d-aois, gan dídean i Medallín na Colóime.
        Mrs Ana, 64 years old, lives homeless in Medallín, Colombia.
      • Neustra Améirca/Ár Mheiriceá (An Eilbhéis/2005/84 neom.)
        Scannán Faisnéise le Kristina Konrad, ag dul siar ar bhóithre na smaointe de lucht réabhlóide Sandanista Nicaragua sna 80í, agus a gcuid aislingí de Mheiriceá eile.
        This documentary by Kristina Konrad, explores the memories of the Sandanista Revolution in the 1980's in Nicaragua, with the hopes and aspirations of a different kind of Americas.
        --------------------
    • 3 p.m.
      • Ár Cholóim - Stádas na hAontachta (Sasana/2005/12 neom.).
        Tá sé contúirteach bheith i do cheárdchummanaí sa Cholóim. Dúnmharaíodh 3,800 acu ó lár na nochtóidí. Tá séanadh Coca Cola agus cás cúirte atá SIMANTRANAL i Miami le feiceáil.
        It is dangerous to be a trade unionist in Colombia. Since the mid 1980's, 3,800 have been murdered. It features Coca Cola's denials and an upcoming court action by SINANTRANAL in Miami.
      • Al fin del surco/Ag deireadh na claise (Meicsiceó/2005/10 neom.).
        Tá Moisés agus a mhac Antonio chun a gcuid mhin bhuí a dhíol in éineacht lena gcompánach. Déantar ionsaí orthu agus feiceann siad lucht míleata Mheicisceó ag imirt slad ar a gcomrádaithe/companeros.
        Moisés and his son Antonio accompany other campesinos to sell their maize and atAguas Blancas,they are ambushed and witness the slaughter of their comrades/companeros by the Mexican military.
      • Hasta Seimpre (Sasana/2005/58 neom.)
        Tugann Hasta Siempre muid ar aistear trí shaol chosmhuintir Chuba, ag breathnú ar thorthaí Réabhlóid Chuba ar na gnáthdhaoine, agus ag cur na ceiste, an mbeidh Réabhlóid Chuba ann i ndiaidh imeacht Fidel Castro. (Plé le Tadhg Ó Conghaile ón Ionad Buail Isteach ina dhiaidh).
        Hasta Siempre takes the viewer on a journey through the lives of ordinary Cubans, examining the results of the Cuban Revolution from the perspective of the people, and asks the question, can the revolution survive Fidel Castro.
        Discussion with Tadhg Ó Conghaile from the Ionad Buail Isteach after film.
        ------------------
    • 7. p.m
      • Water Rising (Éire/2006/8 mins)
        Gearrscannán, déanta ag Muireann de Barra agus Aisling Crudden, ag déanamh cur síos ar phríomhaidhú an córas uisce san Bholaive. Tá Gaeilge líofa ag Muireann.
        A short documentary by Muireann de Barra and Aisling Crudden on the privatisation of water in Bolivia. Muireann de Barra speaks fluent Irish.
      • Uruguay - a Victory (Uuruguay/2005/30 min)
        An reifreann ar an 31 Samhain 2004 faoi uisce i Uragua agus tuairaimi ó Eduardo Galeano.
        The referendum on water in Uruguay on 31 October 2004 and commentary by Eduardo Galeano.
      • Thirst (Various countries/2004/62 mins)
        Scannán, déanta ag Alan Snitow agus Deborah Kaufman, agus cur síos ar phríomhadhú an t-uicse leis na comhlachtaí innáisiúnta mór thimpeall an domhan
        This documentary, directed by Alan Snitow and Deborah Kaufman, is a piercing look at the global corporate drive to control and profit from our water - from bottles to tap
        --------------------
Is comh-imeacht Féile Scannán Mheiriceá Laidineach idir LASC - Ionad Dlúthpháirtíochta Mheiriceá Laidineach agus Ionad Buail Isteach na Gaeilge